Refugees: Traces across borders and times

It is not only in these days that people travel long distances. They always have a good reason to leave their homes and seek a better future for their children.

German refugees left 200 years ago, and went to South Caucasus, even further than the Syrian regufees today. They left traces in Georgia and Azerbaijan. Some in the North escaped from Prussia´s military service, some in the South wanted to have religious freedom. With the poor means they had, they somehow made it to the Caucasus. They founded villages with names such as Katharinenfeld and Helenendorf.

Today, visitors from far away can still see them. They can make interesting discoveries, such as this man who came across houses that looked so untypical of the area: Katharinenfeld  in the South of Georgia – Bolnisi is the name for the place today.

I was there in 2009 to visit refugees from South Ossetia, who were driven out of their homes by the war between Georgia and Russia! Again: refugees! Houses German style, refugees from South Ossetia!

Visit to Bolnisi in: Der Tagesspiegel

Im Flüchtlingslager bei GoriInterviewing refugees from South Ossetia

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein
Captcha verification failed!
Captcha-Benutzerbewertung fehlgeschlagen. bitte kontaktieren Sie uns!

Aktuelle Blog-Beiträge

Wie östlich ist der Osten ?

"Der Osten" hieß eine Konferenz, die der Tagesspiegel in...
00:09:50

Georgia – what now?

Georgia elections deserve to represent the will of the...

GEORGIA – WHERE ARE YOU GOING?

Today - elections in Georgia. The outcome of the...

Keine Seide für Georgien

Die neue Seidenstraße wächst durch Georgien. Sie soll eine...

Demokratie braucht Kritik. – Hamburger Woche der Pressefreiheit

Wieder ein interessanter Abend im Rahmen der Hamburger Woche...

Themen

Wie östlich ist der Osten ?

"Der Osten" hieß eine Konferenz, die der Tagesspiegel in...
00:09:50

Georgia – what now?

Georgia elections deserve to represent the will of the...

GEORGIA – WHERE ARE YOU GOING?

Today - elections in Georgia. The outcome of the...

Keine Seide für Georgien

Die neue Seidenstraße wächst durch Georgien. Sie soll eine...

Demokratie braucht Kritik. – Hamburger Woche der Pressefreiheit

Wieder ein interessanter Abend im Rahmen der Hamburger Woche...

Pressefreiheit – rettet sie die Demokratie?

Nur wenn sie Leser findet. Und Gestalter. Und auch...

Usbekistan – der Tourismus blüht auf

Der Flieger aus Istanbul öffenet die Türen. Die Passgiere...

Bundeskanzler Olaf Scholz in Kasachstan und Usbekistan

Endlich besucht der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz Kasachstan und...

Verwandte Artikel

Beliebte Kategorien